см. diminishing return

return 1. noun 1) возвращение; обратный путь; by return of post - обратной почтой 2) отдача, возврат; возмещение; in return - в оплату; в обмен [ср. тж. return 3) ] 3) возражение, ответ; in return - в ответ [ср. тж. return 2) ] 4) оборот; доход, прибыль; small profits and quick returns - небольшая прибыль, но быстрый оборот 5) официальный отчет; рапорт; - tax return 6) usu. pl. результат выборов 7) избрание 8) ответная подача (в теннисе и т. п.) 9) pl. возвращенный, непроданный товар 10) electr. обратный провод; обратная сеть 11) mining вентиляционный просек или ходок 12) attr. обратный; return ticket - обратный билет; return match/game sport - ответный матч, ответная игра many happy returns (of the day) - поздравляю с днем рождения, желаю вам многих лет жизни 2. v. 1) возвращать; отдавать, отплачивать; to return a ball - отбить мяч (в теннисе и т. п.); to return a bow - ответить на поклон; to return smb.'s love/affection - отвечать кому-л. взаимностью. Return the book to its exact place. We must return good for evil. 2) возвращаться; идти обратно; When I return from the coast, I shall bring good news. 3) возвращаться, вновь обращаться (к чему-л.); Let us return to the question we were first considering. The only answer to rising prices is to return to wage and price controls. 4) возвращаться в прежнее состояние; Without endless watering, these fields will quickly return to desert. 5) приносить (доход) 6) отвечать, возражать; to return an answer - дать ответ 7) давать ответ, докладывать; официально заявлять; to return guilty leg. - признать виновным; to return a soldier as killed - внести солдата в список убитых 8) избирать (в законодательный орган); The government hopes to be returned to power at the next election. The Member of Parliament was returned with an increased number of votes. to return like for like - отплатить той же монетой return swords! mil. - шашки в ножны!

[rɪ'tə:n]

общая лексика

RET

возврат

передача управления в точку вызова (по адресу возврата) данной подпрограммы, функции или процедуры

избрание (кандидата в парламент [Parliament])

вернуться

возвратный

возвращаться

возвращение

выдача результата

делать оборот

доход

обратный

провод обратный

рециркулирующий

строительное дело

обратная линия (трубопровода)

нефтегазовая промышленность

возвращение, возврат

выход (бурового раствора на поверхность)

циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины

синоним

returning officer

существительное

[ri'tə:n]

общая лексика

возвращение (о перемещении в пространстве)

отдача

возмещение

возврат (относительно действий одной стороны по отношению к действиям другой)

отчет (финансовый, статистический и т. п.)

отчетные данные

сведения

возражение

ответ

результат выборов

отчёт о подсчёте голосов

избрание

возвращённый

непроданный товар

возвращённые чеки

некрепкий табак

низкий сорт табака (из отходов)

обратный путь

отдача, возврат

возражение, ответ

доход, прибыль

официальный отчет

ответная подача (в теннисе и т. п.)

возвращенный, непроданный товар

обратный

коммерция

возвращенные товары (возвращенные покупателем продавцу либо розничным торговцем оптовому торговцу или производителю)

банковское дело

возвращенные чеки

векселя (напр. чеки, возвращенные в отделение банка, где они первоначально были предъявлены к оплате в связи с неправильным оформлением, отсутствием акцепта и т. п.)

маркетинг

(полученные ответы на прямую почтовую рекламу)

экономика

оборот

доход

прибыль

выручка

поступления

официальный отчёт

рапорт

ведомость

список

финансы

производительность

доходность

рентабельность (выраженное в процентах отношение дохода к величине капитала, связанного с получением данного дохода)

налоговая декларация

политический термин

результаты выборов

спорт

ответный удар

ответный ход

ответный мяч

ответное нападение (фехтование)

приём (мяча)

военное дело

ответное нападение

ответный выстрел

встречный удар

техника

отходы производства

идущие в переработку

юриспруденция

возврат шерифом судебного приказа (в суд)

надпись шерифа на судебном приказе (возвращаемом в суд)

медицина

возврат (болезни)

рецидив

добыча полезных ископаемых

вентиляционный просек или ходок

электротехника

обратный провод

обратная сеть

сельское хозяйство

приплод

расплод

специальный термин

обрат

ситовый сход

синоним

return items; returned items; yield; election returns; return ticket

глагол

общая лексика

возвращаться (куда-л. или к кому-л.)

идти обратно

возвращаться в прежнее состояние

вновь обращаться (к прерванному делу, обсуждению и т. п.)

возвращать (что-л. кому-л. или куда-л.)

отдавать

оплачивать

отражать(ся)

давать отражение

возражать

отвечать

произносить что-л. в ответ на какие-л. действия

давать ответ

докладывать

официально заявлять

делать ответный ход

давать ответную игру

парировать удары соперника

вновь обращаться (к чему-л.)

(to) возвращаться в прежнее состояние

отвечать (тем же)

отражать (звук, свет)

класть обратно

"I can't"

she returned pettishly - «Я не могу»

- раздражённо ответила она

давать отчёт

избрать (в законодательный орган)

отдавать, отплачивать

возвращаться, вновь обращаться (к чему-л.)

отвечать, возражать

давать ответ, докладывать

экономика

приносить

давать (доход, урожай, процент и т. п.)

приносить (доход)

управление

избирать

выбирать

юриспруденция

призывать к участию в рассмотрении дел (присяжных)

синоним

yield

- carriage return

1) возврат, возвращение; возмещение || возвращать
2) pl возвращённый товар; возвращённые чеки; возвращённые векселя
3) доход; доходность; отдача; выручка; прибыль || приносить прибыль
4) оборот
5) часто pl ведомость; отчёт; статистический отчёт; отчётные данные; итоги операций
6) возвращение (из эмиграции) || возвращаться
7) pl результаты переписи
8) налоговая декларация
- return on capital
- return on capital employed
- return on investment
- return on equity
- return on net worth
- return a bill unpaid
- file an income tax return
- maximize returns
- without return
- return of amount overpaid
- return of commission
- return of drawback
- return of premiums
- return of security
- returns of the scale
- after tax return
- annual returns
- bank return
- Bank of England return
- Board of Trade return
- budgeted return
- census returns
- clearing house return
- combined return
- consolidated returns
- consolidated tax return
- constant returns of the scale
- decreasing return
- decreasing returns of the scale
- differential returns
- diminishing return
- employers' return
- equimarginal return on inputs
- estimated return
- factor returns
- fair return
- field warranty return
- fixed return
- gross return
- increasing returns
- increasing returns of the scale
- interest return
- marginal return
- merchandise return
- net return per yield unit
- profit return
- purchase returns
- quick return
- ship's returns
- subcompetitive return
- supercompetitive return
- tax return

общая лексика

команда возврата

возрастающая доходность (при добавлении фактора производства к неизменным количествам других факторов